close

轉型正義在德文中所使用得詞彙是 Vergangenheits bewältigung (克服過往)

相對於一般 ''轉型正義'' 一詞的解釋: 一個威權時代的結束,替受害人平反正義的過程。德國使用較中性的字彙去解釋,我們必須了解過去的歷史才能避免憾事再發生。

位於柏林近郊的薩克森豪森紀念園區是屬於德國境內三大集中營的其中之一,大眾運輸可以輕易抵達。

在德國轉型正義分成兩個時期: 納粹時期以及東德極權時期

這個園區採用去中心化的展覽模式, 讓參訪者在集中營與蘇聯特別監獄兩段歷史記憶之間穿梭,去感受園區要傳達的教育訊息。

 

交通方面:

搭乘S1或是RE 轉乘公車或步行,距離市區車程大約1小時。(詳細交通規劃請參閱 柏林交通攻略)  車票購票記得要買到C區

園區本身參觀是免費的,可以租語音導覽(3歐元) 或是 跟著園區提供的英文導覽 (14歐元)

 

導覽: 

我們一行人參與了英文導覽的部分,目的是想聽聽他們是如何詮釋這一段過去 ... 結果解說員是芝加哥人XDDD

因為疫情的關係,整個園區超級空蕩,參與導覽也有嚴格人數限制還有防疫措施

 

S__12959805

解說的一開始從遊客中心旁邊的地圖開始說起..

S__12959818.jpg

最一開始集中營是蓋成三角形,在底邊上有tower A 可以瞭望整著園區,上面布有機槍,進出園區都是經過tower A,

在三角形斜邊上(左手邊)有tower Z,是最後行刑焚燒屍體的地方 (因為字母A到Z也象徵著開始與結束) 

位於三角形之外的地區是當時這些被關押在此的受難人的勞動場所,主要是替軍方生產作戰所需要的武器。

原本設計成關押千人的集中營,最後關押超過萬人,不易擴建的三角形造型被當時的領導階層所詬病,因此其他後來興建的集中營沒有採用三角形的設計。

這個集中營主要是關押政治犯以及強迫勞役,相較於其他死亡集中營(奧斯威辛),薩克森豪森集中營的毒氣室規模顯得小很多。

入口Tower A 是很標準的德式建築,這類似的建築在其他集中營也可以看見

S__12959809

在圍牆外的是指揮中心跟軍官將領們都休憩場所...(導覽員說當時為了要平撫這些人的心靈 還有水池跟天鵝讓他們修養身心...有點諷刺啊)

走進tower A之後,映入眼簾的是納粹的政治標語 Arbeit macht frei. (Works make you free) 工作可以帶來自由 

然後在這邊努力勞動們的受難者贏得的不是自由而是死亡..

S__12959808

走進門之後兩側有 中性區 (neutral zone) 只要受難人試圖踏進此區域會被就地執法

當時還有軍官把政治犯的帽子丟進此區,再叫受害人去撿,然後藉此開槍射殺..

S__12959807

園區內有個類似集合場的空地是當時受難人進出盤點人數的場所..

有一年德國寒冬-26度,軍官們直接免除了當天的勞役,把受難人全數叫出來罰站然後不可以動,在沒有任何保護措施的情況下,有很多老幼直接凍死

廣場的邊邊有猶太人集中中心,當時猶太人在此是跟其他政治犯區隔開來 (納粹當時屠殺的除了猶太人之外,還有共產黨、殘障人士、精神疾病患者、吉普賽人、波蘭戰犯、同性戀者...etc)

猶太人的吃飯場所..只能容納數百人的硬是裝了幾千人..很多人是站在彼此屍體上的..

S__12959794

睡覺的上下舖 每一個床位需要睡3個人...一張三層上下舖總共可以裝9人..

S__12959795

為了加速猶太人死亡,夏天禁止大家開窗,冬天強制開窗

在擁擠髒亂的環境下,被關押的猶太人飽受病痛跟傳染病的威脅..

在集中營內還有所謂的囚房...(囚房中的囚房..)

主要是拿來嚴刑拷打受難人,要他們供出其他人..

S__12959796

小小幾平方公尺的放著麥桿鋪成的床鋪..這種環境下很多蟲子孳生在床鋪內造成疾病..

當時集中營的餐廳被改造成博物館,裡面展有當時受難人的物品,還有囚犯橫條的制服,這在其他其中營也可以輕易看到..

S__12959799

Tower Z 至今只剩殘骸...最靠近我們的隔間是當時的毒氣室

S__12959802

在薩克森豪森集中營還發明了一種新的行刑方式..假借要替受難人量身高,子彈會穿過受難人身後的那道有縫的圍牆

精準的打在脖子後方直接致死,快速清理房間再輪到下一位''量身高''

短短10周內,這個方式殺死了將近1萬人...

而在此死亡的受害者數量高達5萬人,遺體被焚燒後的頭髮還有4公噸..

Tower Z展區內的象徵雕像,紀念當時的受害者...

S__12959801

回到廣場的對面,與Tower A遙遙相望的是一個很大的石柱,上面刻的三角形代表著當時區分受難人不同顏色的三角形標誌

旁邊還設有旗桿跟演講台,是精神訓話的場所

S__12959803

整個園區要認真逛起來其實也是很大,當時大部分的建築都已經被摧毀

只留下一格一格大方塊用圈地的方式來標示當時的建築

還有條石板道路圍繞著''操場'',是當時德國公司為了測試他們出產的商品(鞋子),要這些受難人穿著不合腳的木鞋,揹著沉重的沙包,每天走40公里..

想當初我跑一次馬拉松躺了三天..每天走40公里的嚴苛程度完全不敢想像..

導覽的最後: 

導覽人員感謝我們即使在疫情嚴峻的情況下,選擇到這麼沉重的地方,然後我們傾聽過去,了解過去,聽聽當時的見證人怎麼說就能夠成為下一個見證人,讓這段黑暗的過去一直流傳

-------------------------------------------------------

坦白說瞭解這段歷史還是很沉重,在園區內看著種種暴行留下的痕跡依然怵目驚心...

對悲劇噤聲、不去釐清真相、不去理解,把過去事情當作沒有發生一般最後獲得的是一個互信基礎薄弱的社會。

在轉型正義的過程中,利用法治程序去追求正義,去公開真相,將瘡疤揭開來,心中的傷口才會癒合

身為後輩的我們,更應該了解了過去前人發生的悲劇,並且引以為戒,擺脫威權,記取教訓深化民主。

要成為下一個見證人傳承這段歷史,是每個人的責任!

 

 

---------

薩克森豪森紀念園區

地址: Str. der Nationen 22, 16515 Oranienburg

開放時間: 每天8:30-18:00

 

arrow
arrow

    鵝鵝哞哞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()